Ты свети звезда моя | Колыбельная | Twinkle Twinkle Little Star in Russian

"Ты гори звезда моя" – перевод английской колыбельной песни "Twinkle Twinkle Little Star" на русский язык. Прекрасная музыка поможет Вaшему малышу уснуть, а прекрасная история о маленькой звёздочке не оставит никого равнодушным.

Пойте вместе с нами:
Ты свети звезда моя
Где ты есть не знаю я
Высоко ты надо мной
Как алмаз во тьме ночной
Ты свети звезда моя
Где ты есть не знаю я

Ты гори звезда моя
Где ты есть не знаю я
Высоко ты надо мной
Как алмаз во тьме ночной
Ты гори звезда моя
Где ты есть не знаю я…

Оригинальный вариант этой песни звучит так:
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Подписывайтесь на наш канал – будьте в курсе последних обновлений!

60 comments

  1. Вообще переводится так:
    Ты мерцай,мерцай звезда.
    Я хочу узнать тебя.
    Над землю ты паришь, как алмаз во тьме блестишь.
    Но итак, очень красиво звучит и сочитается словами между собой.

    1. Майя Беспалова. Ты оригинал видела в глаза? Или цитируешь тех, кто накладывал очередной текст на мелодию? Потому что данный перевод даже близко не стоит.

  2. Думаю можно было бы и лучше если потрудиться слегка и добавить пару других фраз для разнообразния,а так хорошо.

    1. Зухра Айсаева он и не заснёт потому-что не мама то поёт !!! есле бы мама пела тобы заснул !! только не брот а брат новерно ?! извени есле обидела!!! :-I :-I :-I

  3. мой ребенок только на этом колыбельном засыпает, очень нравится ей спасибо вам

    1. Анимешница Asweet а кто сказал, что это русская колыбельная? Она на английском изначально.

  4. песня хорошая нам очень нравится я каждый день своему сыну ставлю и вместе пою, быстро засыпает спасибо вам =)

  5. Спосибо моя сестра спит под эту песню мама на работе я её смотрю ей 2 годика а мне 11 укладываю спать помогает и сейчас укладываю спать и сп

Leave a Reply